A hyper-temporal remote sensing protocol for high-resolution mapping of ecological sites